عصر قم

آخرين مطالب

هانس کریستین اندرسن، پدر ادبیات کودک جهان اقتصادی

هانس کریستین اندرسن، پدر ادبیات کودک جهان
  بزرگنمايي:

عصر قم - مهر / هانس کریستین اندرسن، پسرکی که در دوم آوریل سال 1805 میلادی، در کلبه محقر کفاش فقیر در اودنسه واقع در جزیره فیونن در خانه به دنیا آمد، بعدها پدر ادبیات کودکان لقب گرفت.
پسرکی که در دوم آوریل سال 1805 میلادی، در کلبه محقر کفاش فقیر در اودنسه واقع در جزیره فیونن در خانه به دنیا آمد، بعدها پدر ادبیات کودکان لقب گرفت. پدرش کفاشی تهی‌دست و علیل و رنجور، ولی زحمتکش، با فرهنگ و باسواد؛ و مادرش، زن ساده، خشن و بی سواد بود که رختشویی می‌کرد. اما همین مادر بی سواد و خرافاتی، اولین کسی بود که درهای جهان ادبیات شفاهی و عامیانه را به سوی هانس کوچک گشود.
هانس کریستین اندرسن ، نویسنده مشهور دانمارکی، در خانواده فقیری به دنیا آمد، اما پدرش که به ادبیات علاقه‌مند بود، برای او داستان‌های هزار و یک شب و نمایشنامه‌های شکسپیر را می‌خواند. اندرسن از همان کودکی به تئاتر علاقه نشان داد و با عروسک‌هایش نمایش اجرا می‌کرد.
هانس پدرش را در 11 سالگی از دست داد و با فقر و سختی بزرگ شد. مدت کمی در مدرسه یتیمان و بینوایان به تحصیل مشغول شد، از آن جایی که بسیار حساس و عاطفی بود و از تحقیر و توهین وحشت داشت، مدرسه را رها کرد و با همان اندک سوادی که داشت، مطالعه را رها نکرد. گاهی دچار حمله‌های عصبی و گرفتگی عضلات می‌شد که بسیاری به اشتباه، آن را حمله‌های صرعی و غش می‌پنداشتند. شاگرد بافندگی و خیاطی را تجربه کرد و بعد هم در کارخانه توتون سازی مشغول به کار شد. در تمام این احوال، مادرش او را تشویق می‌کرد تا قصه‌های پریان بنویسد و خیمه شب بازی عروسکی راه بیندازد.
در 14 سالگی به کپنهاگ رفت و به دلیل صدای رسا در تئاتر رویال مشغول به کار شد، پس از آن با حمایت مالی پادشاه فردریک ششم که یک مقرری مسافرتی به او اعطا کرد، از سال 1831 به خارج از کشور و دیگر کشورهای اروپایی سفر کرد. اندرسن کشورهای ایتالیا، فرانسه، اسپانیا، بریتانیا، پرتغال، سوئیس و آلمان را دید، در این سفرها با نویسندگان بزرگی مانند چارلز دیکنز و ویکتور هوگو هم آشنا شد.
او چندین سفرنامه و کتاب نوشت، اما شهرت اندرسن به خاطر داستان‌ها و قصه‌های پریان اوست که آن‌ها را بین سال‌های 1835 و 1872 نوشته است. اولین دوره کتاب قصه‌های پریان او، در سال 1835 در دسترس همگان قرار گرفت. دومین دوره آن، در سال‌های 42-1838 انتشار یافت و سومین دوره آن، در سال 1845 به دست مشتاقان رسید. اندرسن، زمینه جدیدی را هم در سبک و هم در متن عرضه داشت و اصطلاحات و نظم و ترتیب و آرایش وازدهای زبان گفتاری را به طریقی به کار گرفت که در ادبیات دانمارکی تازگی داشت.
برخی از قصه‌های اندرسن، اعتقاد و باور خوشبینانه ای را در پیروزی خوبی‌ها بر بدی‌ها نشان می‌دهد: مانند ملکه برف‌ها و جوجه اردک زشت و بعضی هم پایان غم انگیز و تلخی دارند؛ مثل دخترک کبریت فروش و پری دریایی کوچک. نویسنده در آن‌ها، حسرت و آرزوی دستیابی به یک زندگی عادی و معمولی را بیان می‌کند که خودش هرگز تجربه نکرد. شناخت و آگاهی او از بدبختی و بی خانمانی، فقر و تهی دستی، درد و شوربختی ادمی و انعکاس آن‌ها - در قصه‌هایش، مفهوم و مضمونشان را بسیار قانع کننده، گیرا و جذاب ساخته است.

عصر قم


قصه‌های اندرسن در سراسر اروپا ترجمه شد؛ او بیش از 150 داستان نوشت که به بسیاری از زبان‌های دنیا ترجمه شده‌اند از برجسته‌ترین داستان‌های او می‌توان به این موارد اشاره کرد: دختر کبریت فروش، پری دریایی کوچک، ملکه برفی، فندک جادو، بند انگشتی، جوجه اردک زشت، لباس جدید پادشاه، ملکه گل‌ها، قوهای وحشی، افسانه‌های باغ بهشت، آدمک چوبی، فانوس فرسوده، داستان‌های کوتاه کودکانه، سرباز حلبی، دوشیزه یخ‌ها، اژدهای پنج سر، درخت صنوبر، و شاهزاده و نخود.
در اکثر آثار او، زندگی واقعی با تخیل چنان به هم گره خورده است که خواننده را به شگفتی وامی‌دارد؛ چرا که تفکیک این دو عنصر برای او بسیار دشوار است. تمام شخصیت‌های داستانی و قهرمانان آثار او، اعم از حیوانات، پرندگان، گیاهان، حتی باد و دریا و اشیا و… سخن می‌گویند. اندرسن واقعیت و خیال را با استادی تمام در هم می‌آمیخت. قصه‌های پریان او آمیزه ای است از طنز و امور خارق العاده. آنچه در داستان‌های او می‌خوانیم و می‌شنویم، در اصل خواسته‌های آمال، خصوصیات روحی و مسائل زندگی خود مردم است که با دقت و ظرافت خاصی، در قصه‌ها گنجانده است.
هرچند بعضی از داستان‌هایش را از تاریخ، با قصه‌های شفاهی عوام و ادبیات عامیانه توده مردم دانمارک اقتباس کرده است؛ بیشتر قصه‌ها از خلاقیت و استعداد و قریحه و ذوق خود او و نیز از تجربه‌های شخصیش یا تجارب دوستان و دشمنانش تأثیر پذیرفته که به شکل‌های گوناگون و صورت‌های مختلف، حضور خود را نشان داده‌اند.
جایزه هانس کریستین اندرسن، نوبل ادبیات کودک
این جایزه که به «نوبل کوچک» معروف است، جایزه هانس کریستین اندرسن معتبرترین جایزه بین‌المللی در حوزه ادبیات کودک است که هر دو سال یک بار توسط هیئت بین‌المللی کتاب برای نسل جوان (IBBY) به نویسندگان و تصویرگران اهدا می‌شود. از جمله معیارهای گزینش برندگان می‌توان به کیفیت بالای زیبایی شناختی آثار نویسنده و تصویرگر، در نظر گرفتن مخاطب کودک، خلاقیت و نوآوری و اصالت و مهم‌تر از همه داشتن سهم جاودان در ادبیات کودکان جهان اشاره کرد. برندگان این جایزه مدال طلایی با تصویر هانس کریستین اندرسن و یک دیپلم دریافت می‌کنند.

عصر قم


جایزه نویسندگی از سال 1956 و جایزه تصویرگری از سال 1966 آغاز شد. آثار بر اساس کیفیت هنری و ادبی، توانایی درک دیدگاه کودکان، و ایجاد کنجکاوی و تخیل در آن‌ها ارزیابی می‌شوند.
برخی از نویسندگان و تصویرگران برجسته‌ای که این جایزه را کسب کرده‌اند عبارتند از: هاینز یانیش (نویسنده، اتریش) و سیدنی اسمیت (تصویرگر، کانادا) جودی بلوم (ایالات متحده) جان آگارد (بریتانیا) گوستی (آرژانتین)
تاکنون هیچ نویسنده ایرانی به‌طور رسمی برنده جایزه هانس کریستین اندرسن نشده است. اما فرشید مثقالی در سال 1974 به‌عنوان تنها تصویرگر ایرانی، این جایزه را در بخش تصویرگری دریافت کرد. از بین نویسندگان ایرانی، هوشنگ مرادی کرمانی در سال 1992 مورد تشویق هیئت داوران قرار گرفت و فرهاد حسن‌زاده در سال 2018 لوح سپاس را دریافت کرد.
برخی از نویسندگان ایرانی که نامزد دریافت این جایزه شده‌اند عبارتند از: هوشنگ مرادی کرمانی (1992) محمدرضا یوسفی (2000) فرهاد حسن‌زاده (2018 و 2020)و جمشید خانیان (2024).
توران میرهادی (1976،1978، 1986،1988)، ثریا قزل ایاغ (1992)، منصوره راعی (1998 ،2000)، زهره قایینی (2002، 2004)، پرناز نیری (2006) و سحر ترهنده (2012) عضو هیئت داوران این جایزه بوده‌اند. زهره قایینی سرپرست مؤسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان و عضو شورای کتاب کودک ایران در سال 2008 و 2010 در جایگاه رئیس هیئت داوران این جایزه قرار گرفت و هم‌اکنون عضو هیئت مدیره این دفتر است.
همچنین به پاس خدمات اندرسن به ادبیات کودک، روز تولد او (2 آوریل) به عنوان «روز جهانی کتاب کودک» نامگذاری شده است.
سرانجام پسرک قصه گو
هانس کریستین اندرسن هفتاد سال عمر کرد، و این زمان کافی بود تا زادگاهش اودنسه را _که به افتخار او چراغانی شده بود_ به چشم خود ببیند. او مردی حساس و متفکر بود، این دو خصیصه از کودکی، از همان زمانی که فقر و تنهایی به سراغ او آمده بود، در وجود او جوانه زد. به اعتقاد خودش و بسیاری دیگر، آثار او سرگذشت خودش و بخشی از قصه پریان است: پسر کفاش فقیری که به دنبال شهرت و محبوبیت، خانه را ترک می‌کند و سرانجام، معروف‌ترین پسر کشور دانمارک می‌شود. مثل جوجه اردک زشتی که قوی زیبایی شد.

عصر قم


وقتی در آخرین سال‌های زندگی‌اش، داشتند مجسمه‌ای برایش طراحی کرده می‌کردند که عده‌ای کودک دور او جمع شده بودند، عصبانی شد و اعتراض کرد و در دفتر خاطراتش نوشت: «قصه‌های پریان من، همان اندازه که متعلق به بچه‌هاست، به بزرگ‌ترها هم تعلق دارد. من به همه نسل‌ها وابسته‌ام.»
با این حال او وصیت کرده بود مراسم تشییع‌اش با موسیقی‌ای مناسب قدم‌های کودکان برگزار شود. هانس کریستین اندرسن هرگز ازدواج نکرد، و قصه زندگی اش در 4 اوت 1875 به پایان رسید. پسرک قصه گوی دانمارکی باری گفته بود: «داستان‌ها، چون بذرهای گیاهان هستند که همه جا پاشیده شده‌اند. تمام چیزهایی که برای آن‌ها لازم و ضروری است تا یکباره به گل بنشینند، نفس نسیمی، پرتوی از خورشید، یا اندکی تجربه تلخ است.»

لینک کوتاه:
https://www.asreqom.ir/Fa/News/715147/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

آرزوی آیت‌الله نوری همدانی چیست؟

فرزند آیت‌الله هاشمی: ایران و آمریکا سفارتخانه‌هایشان را باز کنند

تصاویر / مراسم چهلمین روز درگدشت آیت الله مستجاب الدعواتی در اصفهان

سفیران خنده را بشناسید؛ راهنمای نوشتن داستان برای فیلم‌های کمدی

دو خط کتاب/ سه‌شنبه‌ها با موری

برپایی بیش از 120 اردوی حرم‌شناسی در ایام نوروز قم

ارائه خدمات درمانی اورژانس 115 قم در طرح سلامت نوروزی

بارش شدید تگرگ در سنندج

دبیر ستاد سفر: ازدحام غیرعادی مسافر نداشتیم

واژگونی مرگبار پراید

آب سد زاینده‌رود به ناژوان اصفهان رسید

دختر اراکی هنوز پیدا نشده؛ کسی او را دیده است؟

سومین مصدوم‌ حادثه انفجار در کلانتری مشهد جان باخت

آب شرب انتقالی یزد به مدار بازگشت

زندگی عجیب آبراموویچ از لندن تا استانبول

صحبت‌های مسئولان شرکت مس در تمرین رفسنجانی‌ها

ادامه صدرنشینی تراکتور و سقوط استقلال در جدول رده بندی

کارترون: بازی سختی برابر آلومینیوم در پیش داریم

بی‌معرفتی در حق جیمی واردی؛ باید بازنشسته بشوی

بارسلونا شهر کابوس‌های آرتور ملو

ادامه بدشانسی‌ها، استقلال دوباره مصدوم داد!

محافظت‌کار: مقابل سپاهان متحد هستیم

دوراهی فنرباغچه؛ اخراج مورینیو 40 میلیون خرج دارد

مشخص شدن حریفان تیم ملی ساحلی در جام‌ جهانی

استقلال هم حریف تراکتور نشد؛ برق جام قهرمانی در چشمان تبریزی‌ها

کمبود این ماده معدنی سبب گرفتگی عضلات بدن می‌شود

خواص کمتر گفته شده گوجه فرنگی که بعد از مصرف نصیب تان می شود

وزیر خارجه رژیم صهیونیستی: به توافق آمریکا و ایران خوش‌بین نیستم

ماجرای سفر جنجالی دیکتاتور رومانی به ایران در سال 68 که در بازگشت به کشورش اعدام شد

دفاع «مایک پنس» از اظهارات جنگ‌طلبانه ترامپ علیه ایران

تمجید مطهری از یمن: تنها کشوری که به وظیفه اسلامی خود عمل کرد، بقیه فقط شهدا را شمارش می‌کنند

تحلیل معاون سیاسی رئیس‌جمهور درباره راهبرد پزشکیان

ماجرای اظهارات آیت‌الله مکارم درباره ترامپ چیست؟

ملت ایران با رهبری داهیانه آیت الله خامنه‌ای تسلیم یاوه گویی دشمنان نخواهد شد

بخشش ترامپ و مذاکره با او؟ | واکنش دفتر آیت‌الله مکارم شیرازی به یک نقل قول منتسب به ایشان

«اژدها»؛ علیه توتالیتاریسم در تمام اشکال آن

اهدای خون در قم 4.5 درصد افزایش یافت

نزاع خونین در روز طبیعت؛ ضارب پیش از خروج از مرز دستگیر شد

برگزاری اولین نشست فصلی معاونین و مدیران بنیاد شهید و امور ایثارگران سیستان و بلوچستان

قطع نوار شکست‌های چادرملو با برتری برابر ذوب‌آهن در اصفهان

اظهارات عجیب گزارشگر شبکه‌ی سه

فرصت عالی تراکتور که توسط حسینی دفع شد

گل اول استقلال به تراکتور با گل به خودی خلیل زاده

گل اول تراکتور به استقلال توسط حسین زاده

گل دوم تراکتور به استقلال توسط حسین زاده

حسینی ضربه سر دروژدک را به کرنر فرستاد

اسماعیل کارتال: 2 هفته است درگیر ویروس سرماخوردگی هستیم

گزارش زنده؛ استقلال 1 - 2 تراکتور

کارتال: گل اول شمس‌آذر خطا بود؛ آن‌ها خیلی وقت کشی کردند

تشخیص زودهنگام سرطان روده بزرگ برای زنان بسیار مهم است